Stati Uniti: confermato l’obbligo di indicare l’origine in Import
Il Customs and Border Protection (CBP), l’ente doganale degli Stati Uniti, ha pubblicato il 1° luglio 2025 un aggiornamento ufficiale sul tema della marcatura dell’origine dei prodotti esteri. La comunicazione ribadisce un requisito fondamentale per chi esporta verso il mercato americano: tutti i beni importati negli USA devono riportare in modo chiaro, leggibile e permanente il Paese di origine, in lingua inglese.
La marcatura deve essere visibile senza dover smontare il prodotto e deve rimanere intatta fino a quando la merce raggiunge il consumatore finale. Sono previste alcune eccezioni, ma riguardano categorie molto specifiche, come prodotti non venduti al dettaglio o articoli che, per loro natura, non possono essere fisicamente marcati.
La mancata conformità può comportare conseguenze rilevanti, come l’applicazione di dazi supplementari, l’obbligo di correggere la marcatura sotto supervisione del CBP e, nei casi più gravi, sanzioni penali se la rimozione dell’origine è intenzionale. Per evitare errori, le imprese possono richiedere al CBP un ruling personalizzato per chiarire come applicare correttamente la normativa alle proprie merci.
Un’informazione strategica
Indicare correttamente l’origine non è solo un obbligo normativo, ma anche e soprattutto un aspetto cruciale nelle operazioni di Import-Export. Serve a garantire la trasparenza nei confronti dei consumatori, agevola i controlli doganali e contribuisce a prevenire contestazioni e blocchi della merce. In un mercato internazionale sempre più attento alla tracciabilità, l’origine è anche un elemento che rafforza la fiducia e la competitività dei prodotti.
Vuoi imparare a individuare correttamente l’origine dei tuoi prodotti e fare chiarezza tra origine preferenziale e non preferenziale? Partecipa alla prossima edizione del nostro seminario online, tenuto dal Dott. Luca Moriconi, che si svolgerà martedì 7 ottobre 2025.
Clicca quiper sapere quali argomenti verranno trattati e prenotare subito il tuo posto.
